Baylor Health Care System
 
A B C D E F H I L M N O P Q R S T U V

Reacciones alérgicas

Primeros auxilios

En caso de una reacción de leve a moderada:

  1. Calmar y darle seguridad a la persona que experimenta la reacción, pues la ansiedad puede empeorar los síntomas.
  2. Tratar de identificar el alergeno y hacer que la persona evite futuros contactos con el mismo. Si la reacción alérgica es causada por la picadura de una abeja melífera, se debe sacar el aguijón de la piel raspándola con algo firme (como una uña o tarjeta de crédito plástica). No utilizar pinzas pues al apretar el aguijón se puede liberar más veneno.
  3. Si la persona desarrolla una erupción pruriginosa, aplicarle una loción de calamina y compresas frías. También se puede aplicar crema de cortisona de venta libre.
  4. Observar a la persona para ver si hay signos de incremento del sufrimiento.
  5. Conseguir ayuda médica. Para una reacción leve, el médico puede recomendar medicamentos de venta libre (como los antihistamínicos).

En caso de una reacción alérgica severa (anafilaxia):

  1. Revisar las vías respiratorias, la respiración y la circulación de la persona (el ABC del Soporte Vital Básico). Un signo de advertencia de inflamación peligrosa de la garganta es una voz muy ronca o susurrante, o sonidos roncos cuando la persona está inhalando aire. De ser necesario, se inicia respiración boca a boca y reanimación cardiopulmonar.
  2. Llamar al 911
  3. Calmar y darle confianza a la persona.
  4. Si la reacción alérgica es producida por una picadura de abeja, se debe sacar el aguijón de la piel raspando con algo firme (con una uña o con una tarjeta de crédito plástica). No se deben usar pinzas, pues al apretar el aguijón puede liberarse más veneno.
  5. Si la persona tiene a la mano un medicamento de emergencia para casos de alergia, se le debe ayudar a que se lo tome o se lo inyecte. Se deben evitar medicamentos orales si la persona está presentando dificultad respiratoria.
  6. Tomar medidas para prevenir el shock. Hacer que la persona se acueste en posición horizontal; se le levantan las piernas a unos 30 cm (un pie) de altura y se cubre con un abrigo o cobija. NO se debe colocar a la persona en esta posición si se sospecha de una lesión en la cabeza, el cuello, la espalda o las piernas o si le causa molestia.

No se debe

  • NO suponer que cualquier inyección antialérgica que la persona haya podido recibir le brindará protección completa.
  • NO colocar una almohada debajo de la cabeza de la persona si está experimentando problemas para respirar, pues esto puede bloquear las vías respiratorias.
  • NO administrar nada por vía oral si la persona está experimentando problemas para respirar.

Se debe buscar asistencia médica de emergencia si

Se debe buscar asistencia médica de emergencia inmediatamente si:

  • La persona está experimentando una reacción alérgica severa (llamar al 911). No esperar para ver si la reacción está empeorando.
  • La persona tiene antecedentes de reacciones alérgicas graves (verificar si tiene una placa de identificación médica).

Referencias

Simons FE. Anaphylaxis. J Allergy Clin Immunol. 2008;121:S402-407.


Fecha de revisión: 4/28/2008
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III., MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Stuart I. Henochowicz, MD, FACP, Associate Clinical Professor of Medicine, Division of Allergy, Immunology, and Rheumatology, Georgetown University Medical School. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. está acreditada por la Comisión Norteamericana de Certificación de la Atención Médica (American Accreditation HealthCare Commission). La acreditación de la URAC es la primera en su género y requiere el riguroso cumplimiento de 53 estándares de calidad e integridad, verificados por un comité auditor independiente.

La información que aquí se presenta no debe utilizarse para casos de emergencia médica ni para realizar diagnósticos o tratamientos de enfermedad o condición médica alguna. Se debe consultar a un médico calificado para el diagnóstico y tratamiento de cualquiera y de todos los problemas médicos. Si vive en los Estados Unidos, llame al 911 para todas las emergencias médicas. Se proporcionan hipervínculos hacia otros sitios web para información solamente, mas no como respaldo o estrategia de promoción de dichos sitios. Derechos de autor 2005 A.D.A.M., Inc. Cualquier reproducción o distribución de la información aquí presentada está estrictamente prohibida.