Baylor Health Care System
 
A B C D E F H I L M N O P Q R S T U V

Asfixia en adulto o niño mayor de 1 año

Nombres alternativos

Maniobra de Heimlich en adultos o niños mayores de 1 año

Primeros auxilios

  1. Se le debe preguntar a la víctima si está asfixiada y si puede hablar. NO se recomienda administrar primeros auxilios si la persona está tosiendo con fuerza y puede hablar, ya que una tos fuerte puede desalojar el objeto.
  2. El socorrista debe pararse detrás de la víctima y rodearla con los brazos alrededor de la cintura.
  3. Formar un puño con una mano y colocar el puño por el lado del pulgar justo encima del ombligo de la víctima, bien por debajo del esternón.
  4. Agarrar el puño con la otra mano.
  5. Realizar compresiones rápidas hacia arriba y hacia adentro con el puño.
  6. Continuar con dichas compresiones hasta que el objeto salga o la víctima pierda el conocimiento.

SI LA VÍCTIMA PIERDE EL CONOCIMIENTO:

  • Bajar la persona al piso.
  • Llamar (al 911 en los Estados Unidos) o solicitarle a alguien que lo haga.
  • Comenzar RCP.
  • Si se observa algo obstruyendo las vías respiratorias, se debe tratar de retirarlo.

EN CASO DE MUJERES EMBARAZADAS O PERSONAS OBESAS:

  1. Rodear a la víctima con los brazos a nivel del PECHO.
  2. Colocar el puño en la MITAD del esternón entre las tetillas o pezones.
  3. Realizar compresiones firmes hacia atrás.

No se debe

  • NO SE DEBE interferir si la persona está tosiendo con fuerza, si puede hablar o es capaz de inhalar y exhalar adecuadamente. Sin embargo, se debe estar listo para actuar de inmediato si los síntomas empeoran.
  • NO SE DEBE intentar tomar y halar el objeto si la persona está consciente.

Se debe buscar asistencia médica de emergencia si

Cuando alguien presenta asfixia:

  • Se le debe pedir a otra persona que llame (al 911 en los Estados Unidos) mientras se empiezan a administrar los primeros auxilios.
  • Si el socorrista está solo, debe gritar pidiendo ayuda y comenzar a administrar los primeros auxilios.

Después de que el objeto se haya desalojado con éxito, la persona debe acudir al médico ya que se pueden presentar complicaciones.

En los días siguientes al episodio de asfixia, se debe contactar al médico de inmediato si la persona desarrolla síntomas de sibilancias, tos persistente o neumonía, ya que esto podría indicar que el objeto se introdujo en el pulmón en lugar de ser expulsado.

Referencias

Murray, JF. Textbook of Respiratory Medicine. 3rd Ed. Philadelphia, PA: Saunders; 2000.

Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, eds. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 5th Ed. St. Louis, MO: Mosby; 2002.


Fecha de revisión: 1/16/2007
Versión en inglés revisada por: Eric Perez, MD, Department of Emergency Medicine, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. está acreditada por la Comisión Norteamericana de Certificación de la Atención Médica (American Accreditation HealthCare Commission). La acreditación de la URAC es la primera en su género y requiere el riguroso cumplimiento de 53 estándares de calidad e integridad, verificados por un comité auditor independiente.

La información que aquí se presenta no debe utilizarse para casos de emergencia médica ni para realizar diagnósticos o tratamientos de enfermedad o condición médica alguna. Se debe consultar a un médico calificado para el diagnóstico y tratamiento de cualquiera y de todos los problemas médicos. Si vive en los Estados Unidos, llame al 911 para todas las emergencias médicas. Se proporcionan hipervínculos hacia otros sitios web para información solamente, mas no como respaldo o estrategia de promoción de dichos sitios. Derechos de autor 2005 A.D.A.M., Inc. Cualquier reproducción o distribución de la información aquí presentada está estrictamente prohibida.