Baylor Health Care System
 
A B C D E F H I L M N O P Q R S T U V

Asfixia en adultos o niños mayores de 1 año inconscientes

Nombres alternativos

Maniobra de Heimlich en adulto o niño inconsciente mayor de 1 año

Primeros auxilios

  1. Voltear a la persona boca arriba en una superficie dura, manteniéndole la espalda en posición recta y sosteniéndole la cabeza y el cuello con firmeza. Asimismo, se debe descubrir el pecho de la persona.
  2. Abrir la boca de la persona con los dedos pulgar e índice, colocando el pulgar sobre la lengua y el índice por debajo de la barbilla. Si el objeto está suelto y a la vista, se debe proceder a sacarlo. Si la persona es mayor de 8 años, se pueden deslizar dos dedos de un lado a otro de la garganta para intentar extraer el objeto.
  3. Levantar la barbilla de la persona mientras se inclina la cabeza hacia atrás para apartar la lengua de la tráquea.
  4. Colocar el oído cerca de la boca de la persona y observar los movimientos de su pecho. Durante cinco segundos hay que observar, escuchar y sentir si hay respiración.
  5. Si la persona está respirando, se deben administrar los primeros auxilios en caso de pérdida del conocimiento.
  6. Si la persona no está respirando, se debe empezar a administrar la respiración boca a boca. El socorrista debe mantener la posición de la cabeza de la persona fija, cerrarle las fosas nasales usando los dedos pulgar e índice, cubrir la boca de ésta por completo con su boca e insuflar aire lentamente dos veces con una pausa entre una y otra.
  7. Si el pecho de la persona no se levanta, se debe cambiar la posición de la cabeza y dar dos insuflaciones más.
  8. Abrir la boca de la persona con los dedos pulgar e índice y extraer el objeto si éste es visible y está suelto.
  9. Si el objeto sale pero la persona no tiene pulso, se debe comenzar a administrar RCP con compresiones cardíacas. Si no hay ningún objeto visible, se inicia RCP.
  10. Si la persona comienza a tener convulsiones o ataques, se deben administrar los primeros auxilios indicados para este problema.

No se debe

NO se debe tratar de sacar un objeto que esté alojado en la garganta de la persona, pues se podría introducir más en las vías respiratorias. El objeto sólo puede sacarse si se puede ver dentro de la boca.

NO se debe comenzar a administrar las compresiones cardíacas de RCP (si los latidos cardíacos han cesado) hasta que las vías respiratorias estén despejadas.

Se debe buscar asistencia médica de emergencia si

Se debe buscar asistencia médica de inmediato si alguien es encontrado inconsciente.

Si el socorrista no está solo, debe pedirle a otra persona que llame al número de emergencias local mientras otra persona comienza a administrar RCP. Si está solo, debe gritar pidiendo ayuda. Si ha recibido entrenamiento en RCP, debe llamar al número local de emergencias y luego administrar la reanimación cardiopulmonar.


Fecha de revisión: 2/15/2008
Versión en inglés revisada por: Eric Perez, MD, Department of Emergency Medicine, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. está acreditada por la Comisión Norteamericana de Certificación de la Atención Médica (American Accreditation HealthCare Commission). La acreditación de la URAC es la primera en su género y requiere el riguroso cumplimiento de 53 estándares de calidad e integridad, verificados por un comité auditor independiente.

La información que aquí se presenta no debe utilizarse para casos de emergencia médica ni para realizar diagnósticos o tratamientos de enfermedad o condición médica alguna. Se debe consultar a un médico calificado para el diagnóstico y tratamiento de cualquiera y de todos los problemas médicos. Si vive en los Estados Unidos, llame al 911 para todas las emergencias médicas. Se proporcionan hipervínculos hacia otros sitios web para información solamente, mas no como respaldo o estrategia de promoción de dichos sitios. Derechos de autor 2005 A.D.A.M., Inc. Cualquier reproducción o distribución de la información aquí presentada está estrictamente prohibida.