Baylor Health Care System
 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Tendinitis aquílea

Nombres alternativos

Tendinitis del talón

Tratamiento

El tratamiento para la tendinitis aquílea generalmente son los medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINES), como aspirina e ibuprofeno, al igual que reposo, aplicación de hielo y fisioterapia. Además, se debe limitar cualquier actividad que empeore los síntomas.

En algunas ocasiones, se utiliza un yeso, un dispositivo ortopédico o una bota para inmovilizar el talón y permitir que disminuya la inflamación.

Si estos tratamientos no logran mejorar los síntomas, es posible que se requiera una cirugía para extirpar el tejido inflamado y áreas anormales del tendón.

Expectativas (pronóstico)

El tratamiento farmacológico generalmente es eficaz en el mejoramiento de los síntomas, aunque estos pueden reaparecer si no se limita la actividad que los ocasiona o si no se mantiene la flexibilidad y la fortaleza del tendón.

Cuando es necesario, la cirugía ha mostrado mucha efectividad para mejorar los síntomas de dolor. Sin embargo, si el dolor no mejora con el tratamiento y se continúa la actividad enérgica, el tendón está en riesgo de desgarrarse completamente.

Complicaciones

La peor complicación es el desgarro del tendón, lo cual sucede debido a que el tendón inflamado se presenta anormal y débil, y la actividad continua hace que se rompa. En este caso, es necesario realizar una reparación quirúrgica, pero ésta se hace más difícil debido a que el tendón no se encuentra en condiciones normales.

Situaciones que requieren asistencia médica

Si la persona presenta dolor en el talón alrededor del tendón de Aquiles que empeora con la actividad, debe buscar asistencia médica para una evaluación y posible tratamiento de la tendinitis.


Fecha de revisión: 9/21/2006
Versión en inglés revisada por: Jeffrey Kauffman, MD, Sacramento Knee and Sports Medicine, Sacramento, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. está acreditada por la Comisión Norteamericana de Certificación de la Atención Médica (American Accreditation HealthCare Commission). La acreditación de la URAC es la primera en su género y requiere el riguroso cumplimiento de 53 estándares de calidad e integridad, verificados por un comité auditor independiente.

La información que aquí se presenta no debe utilizarse para casos de emergencia médica ni para realizar diagnósticos o tratamientos de enfermedad o condición médica alguna. Se debe consultar a un médico calificado para el diagnóstico y tratamiento de cualquiera y de todos los problemas médicos. Si vive en los Estados Unidos, llame al 911 para todas las emergencias médicas. Se proporcionan hipervínculos hacia otros sitios web para información solamente, mas no como respaldo o estrategia de promoción de dichos sitios. Derechos de autor 2005 A.D.A.M., Inc. Cualquier reproducción o distribución de la información aquí presentada está estrictamente prohibida.