Aggie Landry experienced "classic" symptoms for heart disease, but for many women, the signs are more subtle.