Lopinavir/ritonavir (Por la boca)

Se usa para tratar la infección del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). El VIH es el virus causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Este medicamento no cura el VIH ni el SIDA. Se usa con otros medicamentos para retardar el progreso de la enfermedad.

Marca(s):

Kaletra

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Cápsula rellena de líquido, Líquido, Tableta

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.
• Esta medicina debe venir con una guía de la medicación. Lea y siga estas instrucciones cuidadosamente. Pregunte a su doctor o farmacéutico si usted tiene cualesquiera preguntas. Pregúntele a su farmacéutico por la guía de la medicina si usted no tiene uno. Su doctor puede preguntarle que firme algunas formas para demostrar que usted entiende esta información.
• Usted puede tomar la tableta de Kaletra® con o sin comida. La forma líquida y las cápsulas rellenas de líquido deben ser tomadas con comida.
• Trague la tableta entera. No la triture, rompa o mastique.
• Mida el líquido oral con una cuchara, jeringa para uso oral o taza especialmente marcadas para medir medicamentos.
• Tome todos los demás medicamentos que su médico le haya preescrito y que hacen parte de su tratamiento combinado. No suspenda el uso de su medicamento sin la autorización de su médico.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de su medicamento, úselo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta entonces para usar el medicamento. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Guarde las cápsulas rellenas de líquido y el líquido en el refrigerador o déjelas a temperatura ambiente en un recipiente cerrado. Si las guarda a temperatura ambiente, use el medicamento en un lapso de dos meses. Manténgalas alejadas del calor excesivo. Las tabletas deben guardarse en un recipiente cerrado, a temperatura ambiente, lejos del calor, la humedad y la luz directa.
• Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y medicamentos que ya no necesita, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Asegúrese de que su médico sepa se usted está usando otros medicamentos para tratar el VIH/SIDA (como abacavir, amprenavir, delavirdina, efavirenz, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, nevirapine, saquinavir, tenofovir, tipranavir, zidovudina, Aptivus®, o Crixivan®), medicamentos para problemas de ritmo cardiaco (como amiodarona, bepridil, lidocaina, quinidina, Cardioquin®, o Cordarone®), medicamentos para convulsiones (como carbamazepina, fenobarbital, fenitoina, Dilantin®, o Tegretol®), medicamentos para tratar infecciones por hongos (como itraconazol, ketoconazol, voriconazol, Nizoral®, Sporanox®, o Vfend®), algunos medicamentos para la presión arterial (como felodipino, nicardipino, nifedipino, Adalat®, Cardene®, o Plendil®), o anticoagulantes orales como warfarina (Coumadin®).
• Avise a su médico si también está usando medicamentos que debiliten el sistema inmune (como ciclosporina, rapamicina, tacrolimus, Gengraf®, Neoral®, Protopic®, Rapamune®, o Sandimmune®), medicamentos esteroides (como dexametasona, fluticasona, Advair®, Decadron®, o Flonase®), medicamentos para bajar el colesterol (como atorvastatina, rosuvastatina, o Lipitor®), atovacuona (Mepron®), claritromicina (Biaxin®), metadona (Dolophine®), rifabutina (Mycobutin®), sildenafil (Viagra®), tadalafil (Cialis®), trazodona (Desyrel®), vardenafil (Levitra®), o píldoras anticonceptivas (como Loestrin®, Ortho-Novum®, u Ovcon®).
• Si usted también usa didanosina (Videx®), tómela una hora antes o dos horas después de tomar Kaletra® en cápsulas líquidas o líquida. La didanosine puede tomarse (sin alimentos) al mismo tiempo que las tabletas de Kaletra®.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Asegúrese de que su médico sepa si está embarazada o dando de lactar (amamantando), o si usted tiene antecedentes de pancreatitis, diabetes, enfermedad en el hígado (como hepatitis B o C), o hemofilia (un desorden de sangrado). Su médico necesita saber si usted tiene altos niveles de colesterol o triglicéridos en su sangre, o si tiene antecedentes familiares de estos problemas.
• Usted no debe dar de lactar (amamantar), si tiene VIH o SIDA, porque puede pasarle la infección a su bebé a través de su leche materna.
• Este medicamento no protege a su pareja, de la infección del VIH, durante el acto sexual. Tenga la seguridad de entender y practicar el sexo con precaución, aunque su pareja también tenga VIH. No comparta las agujas de inyectar medicamentos con otras personas.
• Es posible que las píldoras anticonceptivas no actúen mientras esté usando este medicamento. Para evitar el embarazo, use otro método anticonceptivo. Otros métodos incluyen condones, un diafragma o la espuma o jalea anticonceptivas.
• La forma líquida de este medicamento contiene alcohol. Hable con su médico si usted está tomando, o planea tomar metronidazol (Flagyl®) o disulfiram (Antabuse®).
• Cuando usted empieza a tomar medicamentos para el VIH su sistema inmune se hace más fuerte. Si usted tiene infecciones escondidas en su cuerpo, como neumonía o tuberculosis, usted puede notar nuevos síntomas cuando su cuerpo trate de combatirlos. Si esto sucede, avise a su médico inmediatamente.
• Este medicamento puede causar exceso de grasa corporal. Avise a su médico si nota cambios en la forma de su cuerpo, como incremento de la cantidad de grasa en su espalda alta o cuello, alrededor del pecho o el área del estómago; o unda pérdidad de grasa de piernas, brazos y cara.
• Será necesario que su médico revise su progreso mediante visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar.
• Ampollas, despelleje, o salpullido rojo en la piel.
• Dolor de pecho.
• Orina de color oscuro o heces pálidas.
• Latido cardiaco rápido o palpitaciones.
• Fiebre o escalofríos.
• Aumento de la sed y orina frecuente.
• Sensación de desvanecimiento o desmayo.
• Náuseas, vómito, pérdida del apetito, o dolor en la parte superior de su estómago.
• Entumecimiento o debilidad en su brazo o pierna, o en un lado de su cuerpo.
• Hormigueo, entumecimiento, o dolor con ardor en manos, brazos, piernas, o pies.
• Dolor en su pierna baja (pantorrilla).
• Ganancia rápida de peso.
• Dolor de estómago, náuseas, vómito súbitos y severos.
• Dolor de cabeza súbito o severo, problemas con la visión, habla, balance, o para caminar.
• Hinchazón de manos, tobillos, o pies.
• Tics o movimientos musculares que no puede controlar.
• Sangrados, moretones o debilidad, inusuales.
• Color amarillo en su piel o en las partes blancas de sus ojos.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Diarrea.
• Aumento del peso alrededor de su cuello, parte superior de la espalda, senos, cara o cintura.
• Dolor de cabeza moderado.
• Salpullido en piel moderado.
• Sabor inusual o desagradable en su boca.