Somatropin, mammalian derived (Por n)

El Serostim® y el Serostim® LQ estimulan el aumento de peso y aumentan la resistencia física en personas infectadas con el VIH o el SIDA. El Saizen® es usado en niños y adultos cuando sus cuerpos no producen la suficiente cantidad de hormona del crecimiento. El Zorbtive? se usa para tratar el Síndrome de intestino corto. Este medicamento es una hormona humana de crecimiento.

Marca(s):

Serostim, Zorbtive, Saizen, Saizen Click Easy Cartridge

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Inyectable

• Su médico le prescribirá la dosis exacta de medicamento que usted debe aplicar y la frecuencia para hacerlo. La inyección se administra inmediatamente debajo de la piel. El Saizen®también puede administrarse en forma de inyección que se aplica en uno de sus músculos (intramuscular).
• El medicamento será administrado por una enfermera o profesional de la salud.
• Es posible que le enseñen a aplicarse el medicamento en su casa. Tenga la seguridad de entender todas las instrucciones antes de aplicarse una inyección. No use más cantidad del medicamento ni lo use con más frecuencia de lo indicado por el médico.
• Permita que el Serostim® LQ alcance la temperatura ambiente antes de aplicarse la inyección.
• Le enseñarán las partes del cuerpo donde debe aplicarse la inyección. Use un sitio distinto del cuerpo cada vez que se ponga la inyección. Escriba en un registro el sitio que ha usado cada vez para que recuerde rotar los distintos sitios en su cuerpo.
• Use una aguja y jeringa nuevas cada vez que inyecte el medicamento.

Si una dosis es olvidada:

• Llame al médico o farmacéutico para recibir instrucciones.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• El Saizen®, Serostim® y Zorbtive? deben ser guardados a temperatura ambiente, lejos del calor y la luz directa. El Serostim® LQ debe ser guardado en el refrigerador y lejos de la luz directa. Evite que estos medicamentos se congelen.
• Una vez que el polvo del medicamento haya sido mezclado con el líquido, esta mezcla debe ser guardada en el refrigerador. El Saizen® y el Zorbtive? que hayan sido mezclados, deben usarse en 14 días. El Serostim® que haya sido mezclado debe usarse en 24 horas. Usted debe conocer con seguridad la cantidad de tiempo que puede permanecer guardado este medicamento, después de haber sido mezclado. Bote el medicamento mezclado después que hayan pasado estos límites de tiempo.
• Bote las agujas usadas en un recipiente cerrado de material duro, que las agujas no puedan perforar. Guarde este recipiente en un sitio alejado de los niños y las mascotas.
• Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los medicamentos sobrantes, los recipientes y otros elementos, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No olvide informarle a su médico si usted está usando un esteroide, como dexametasona, prednisolona, prednisona o Medrol®.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• No olvide informarle a su médico si está embarazada o dando de lactar (amamantando).
• Usted no debe dar de lactar (amamantar), si tiene VIH o SIDA, porque puede pasarle la infección a su bebé a través de su leche materna.
• No olvide informarle a su médico si usted tiene diabetes, soriasis, problemas de tiroides o si recientemente le practicaron una cirugía de corazón o de estómago. Infórmele también, si usted tiene antecedentes familiares de diabetes.
• El Serostim® es usado con otros medicamentos para tratar la infección del VIH. Tome todos los demás medicamentos que su médico le haya prescrito y que hacen parte de un tratamiento combinado.
• El Saizen® y el Zorbtive? son usualmente mezclados con Agua Bacteriostática para Inyección. Usted no debe usar esta Agua Bacteriostática si alguna vez ha tenido una reacción alérgica al alcohol de bencil. Pídale a su farmacéutico que le enseñe otras maneras de mezclar este medicamento.
• El Zorbtive? hace parte de una terapia usada para tratar el Síndrome de Intestino Corto. Siga cuidadosamente las instrucciones de su médico relacionadas con alguna dieta especial. Use todos los demás medicamentos y suplementos que su médico le haya prescrito y que hacen parte de un tratamiento combinado.
• Este medicamento puede elevar o bajar su nivel de azúcar, o puede disimular todos los síntomas de un bajón de azúcar conocido como hipoglucemia.
• No olvide informarle al médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Este medicamento puede afectar los resultados de algunos exámenes médicos.
• Será necesario que su médico revise su progreso mediante visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar.
• Dolor en el pecho o ritmo cardíaco irregular.
• Fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta y dolores en el cuerpo.
• Aumento de la sed, del hambre o la debilidad, aumento en la cantidad y frecuencia de la orina.
• Adormecimiento, hormigueo o ardor en sus manos, brazos, piernas o pies.
• Dolor de estómago súbito y severo, náuseas, vómito, fiebre y desvanecimientos.
• Cambios visuales o dolor de cabeza severo.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Aumento del tamaño de los senos en hombres.
• Depresión o dificultad para dormir.
• En un niño: Dolor en la cadera o la rodilla, o dificultad para caminar.
• Dolor en las articulaciones o en los músculos.
• Dolor o molestias en sus manos.
• Dolor o hinchazón en el sitio donde fue aplicada la inyección.
• Aumento rápido de peso.
• Salpullido.
• Hinchazón en sus manos, tobillos o pies.